Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

пытаться расположить к себе аудиторию

Толкование Перевод

1 пытаться расположить к себе аудиторию

General subject: woo the audience

Универсальный русско-английский словарь > пытаться расположить к себе аудиторию
2 позволять себе

1. afford

не мочь позволить себе — can not afford

мочь; позволить себе — can afford

2. make free to

это дает о себе знать; проявляется — makes itself

поставить себе задачей — make a point of

вбить себе в голову — take it into head

брать себе за правило — make a point of

это дает о себе знать — makes itself

3. take the liberty of

думать только о себе; поступать по-свински — to play the hog

пытаться расположить к себе аудиторию — to woo the audience

меч проложил себе дорогу — the sword shore its way

связывающий себе руки — tieing the hands

позволенный себе — taken the liberty of

4. venture; presume; beg to; afford

позволить себе — afford

к себе — home; into room

иметь при себе оружие — tote a gun

позволю себе не согласиться — I beg to differ

Русско-английский большой базовый словарь > позволять себе
3 аудитория аудитори·я

собир.

(слушатели, зрители) audience

выступать перед аудиторией — to speak to an audience, to make a speech for an audience, to address an audience

привлечь аудиторию — to attract an audience

пытаться расположить к себе аудиторию — to woo the audience

собрать аудиторию — to assemble an audience

искушённая аудитория — sophisticated audience

телевизионная аудитория — television audience

читательская аудитория — readers, reading public

широкая аудитория — wide audience

Russian-english dctionary of diplomacy > аудитория аудитори·я

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

пытаться расположить к себе аудиторию

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

пытаться расположить к себе аудиторию

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: